نتائج ذات صلة

• interino (adj.)
  مؤقت {interina}
  ... المزيد
• temporáneo (adj.)
  مؤقت {temporánea}
  ... المزيد
• volandero (adj.)
  مؤقت {volandera}
  ... المزيد
• momentáneo (adj.)
  مؤقت {momentánea}
  ... المزيد
• tentativo (adj.)
  مؤقت {tentativa}
  ... المزيد
• la interina (adj.) , f
  مؤقت
  ... المزيد
• provisional (adj.)
  مؤقت
  ... المزيد
• provisorio (adj.)
  مؤقت {provisoria}
  ... المزيد
• temporal (adj.)
  مؤقت
  ... المزيد
• el frenesí (n.) , m
  جنون مؤقت
  ... المزيد
• el temporero (n.) , m
  موظف مؤقت {temporera}
  ... المزيد
• la intermisión (n.) , f
  قطع مؤقت
  ... المزيد
• el vivac (n.) , m
  مثوى مؤقت
  ... المزيد
• la suspensión (n.) , f
  تعليق مؤقت
  ... المزيد
• temporalmente (adv.)
  بشكل مؤقت
  ... المزيد
• la jabonera (n.) , f
  منبر مؤقت
  ... المزيد
• el entreacto (n.) , m
  قطع مؤقت
  ... المزيد
• la prorrogación (n.) , f
  تعطيل مؤقت
  ... المزيد
• la agavilladora (n.) , f
  عقد مؤقت
  ... المزيد
• tentativo (adj.) , {econ.}
  تجريبي أو مؤقت {tentativa}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• la encuadernadora (n.) , f
  عقد مؤقت
  ... المزيد
• el vivaque (n.) , m
  مثوى مؤقت
  ... المزيد
• el aglutinante (n.) , m
  عقد مؤقت
  ... المزيد
• el indulto (n.) , m
  إنقاذ مؤقت
  ... المزيد
• la sobrecapacidad (n.) , f
  تسريح عمال مؤقت
  ... المزيد
• el vivaque (n.) , m
  معسكر مؤقت في العراء
  ... المزيد
• el vivac (n.) , m
  معسكر مؤقت في العراء
  ... المزيد
• decidir (v.)
  حكم
  ... المزيد
• el compromisario (n.) , m
  حكم {compromisaria}
  ... المزيد
• arbitrar (v.)
  حكم
  ... المزيد

أمثلة

• Esta estructura refleja la estructura provisional de gobernanza del Sudán, un solo país pero con dos sistemas de gobierno.
  ويعكس هذا الهيكل شكل الحكم المؤقت في السودان الذي يتألف من بلد واحد لكنه يضم أسلوبين للحكم.
• El grado de confianza de la minoría en las instituciones provisionales de gobierno autónomo de Kosovo sigue siendo bajo.
  ويظل مستوى ثقة الأقلية بالمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي لكوسوفو منخفضا.
• Las Instituciones Provisionales cooperaron plenamente con el Tribunal.
  تعاونت مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة تعاونا كاملا مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
• Esta pena iba acompañada de un extrañamiento de diez años del territorio francés.
  واقترن الحكم بمنع مؤقت من دخول الأراضي الفرنسية لفترة عشر سنوات.
• Las instituciones provisionales de Gobierno Autónomo deben contar con una oportunidad real de demostrar su valía.
  وينبغي أن تتاح لمؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة فرصة حقيقية لإظهار قيمتها.
• Nos alientan los progresos hechos por las instituciones provisionales de gobierno autónomo en la aplicación de las normas de Kosovo.
  ويشجعنا التقدم الذي أحرزته مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة في تنفيذ معايير كوسوفو.
• Por otra parte, insta a todas las comunidades a que participen activamente en las instituciones provisionales y en todos los procesos en curso.
  ويناشد الاتحاد جميع الطوائف أن تشارك بنشاط في مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة وفي جميع العمليات الجارية.
• De esas 51 personas, 17 han sido puestas en libertad provisional.
  ومن ضمن هؤلاء الأشخاص البالغ عددهم 51، حصل سبعة عشر منهم على حكم بالإفراج المؤقت.
• Aplaudimos los esfuerzos activos de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) y de las instituciones provisionales de gobierno autónomo por aplicar las normas en las esferas pertinentes.
  وإننا نرحب بالجهود الحيوية التي تبذلها بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (بعثة الإدارة المؤقتة) ومؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة لتنفيذ المعايير في الميادين ذات الصلة.
• Sus conclusiones indican que se han hecho avances alentadores y tangibles en el apoyo prestado por las Instituciones Provisionales del Gobierno Autónomo para la aplicación de las normas.
  وتبين النتائج التي توصل إليها إحراز بعض التقدم الواعد والملموس فيما يخص التزام مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة بتنفيذ المعايير.